Maison des arts de Créteil

L’histoire est simple : deux hommes perdus dans le cosmos, elle est inspirée du film « Out of the Present » d'Andrej Ujica, sorti en 1995. 
L’un sombre dans sa mélancolie, l’autre jouit de sa puissance.
Le plus et le moins. On les voit vivre, survivre dans ces contrées lointaines, en apesanteur.
Entre le plus et le moins, il y a toute l’électricité du jeu des acteurs.
Plus l’un est fort, plus l’autre est faible, on rit, on jubile de ce duo comique. Boris et Kyril voient de loin le monde s’émietter, Boris en pleure, il incorpore le monde en lui, Kyril s’en moque et nous rions.
Une femme, passeuse entre des mondes, communique avec eux. Elle se fait tour à tour la voix des scientifiques, d’enfants passionnés de la vie dans l’espace, de l’ordinateur du vaisseau spatial...
On joue tout — ici pas d’usage de la plus haute technologie, pas d’écrans, pas de machines. On joue avec les outils artisanaux du théâtre, c’est-à-dire avec les corps et les âmes des acteurs et des actrices et quelques accessoires détournés de leur fonction première. On raconte les déboires de ces entreprises folles d’envoyer des hommes dans l’espace.

« En stratégie militaire, on dit le « théâtre des opérations » pour nommer une zone géographique de conflit armé entre deux adversaires. 
Ici, je m’amuse à dire « le théâtre des jubilations », c’est à cela que je travaille sur mon terrain de jeu qu’est le plateau : une zone délimitée où peuvent advenir des éclats d’humanité́ et de beauté́ avec les moyens du bord. 
Un poème concret et jubilatoire pour conjurer les ténèbres. » Jeanne Candel