FR
Le GONG s’anime d’ondes lentes et progressives. Hypnotiques, ses rythmes envoûtent et concentrent le regard. Le spectre du GONG se situe entre visible et invisible. Les densités variables de résonance du son dans l’espace sont ressenties autant qu’entendues. Le gong concentre une énergie mystérieuse. Ses états changeant troublent la perception. Le silence qui suit pénètre le corps du spectateur de basses fréquences, la pression acoustique augmente alors à la limite de l’étourdissement.
Musique Frédéric Nogray
UK
The installation consists in a big gong of light, materialised by coloured concentric projections and intense sound vibrations. The gong is animated by long and progressive waves. The hypnotic effect is situated between the visible and the invisible. The gong concentrates a mysterious energy and troubles physical perception. The intimate cosmos and emotions are mixed up.
Musique Frédéric Nogray
Coproduction: MAC Apport MAC en numéraire et en industrie
Lieux de tournée
MAC, Manège de Maubeuge, Gare Saint Sauveur de Lille, Life de Saint Nazaire, Théâtre National de Toulouse
Reprise en Chine dans le cadre de l’exposition «Aug- mented Senses» à Shanghai, puis à Shenzhen de juin à septembre 2011.
Reprise dans le cadre de l’exposition «La fabrique sonore» au domaine Pommery de Reims
le site de Félicie d’Estienne d’Orves
www.feliciedestiennedorves.com
Le myspace de Frédéric Nogray
www.myspace.com/fredericnogray