Un câble d'acier est tendu dans une pièce vide et silencieuse.
FR
Un câble en acier traverse un lieu vide et silencieux. Les ondes vibratoires qui le parcourent deviennent perceptibles à son contact: l’écoute se fait par voie osseuse en pressant l’oreille contre le métal. Le signal audio est composé en direct par un programme informatique variant à l’infini, à partir d’échantillons phonographiques de vent et de bruits de synthèse.
EN
A steel wire crosses an empty and silent space. The vibratory waves running inside become perceptible through contact and one can listen by pressing an ear against the metal. The audio signal is composed in real-time through infinite variations based on wind phonographic samples and synthesis.
le site de l'artiste
www.pierrelaurentcassiere.com