L'édition 2010 est en ligne -> calendrier -> mars 2010 

Témoin de la création contemporaine, la Maison des Arts et de la Culture s'impose comme un lieu de production et de diffusion pluridisciplinaire et généraliste.
Avec plus de 300 représentations par an, elle fonde sa politique artistique sur la diversité des arts, crée et diffuse des projets artistiques alliant le théâtre, la danse, les musiques, les arts numériques : creuset des formes d'expression artistique les plus récentes. Elle soutient et favorise ainsi les formes exploratoires en art, accompagne les collaborations artistiques hybrides. Durant la saison, la Maison des Arts organise plusieurs expositions et festivals notamment le festival international EXIT. Elle s'est dotée, cette saison, d'une troisième salle : le Satellite, adossé au Studio lui même dédié à la création artistique et à la production d'images appliquées au spectacle vivant.

As an active participant in the contemporary artistic creation, the Maison des Arts et de la Culture de Creteil is a place where all manners and movements of art are produced, displayed, and performed.
With over 300 performances a year, MAC's policy starts from the principle of contemporary art's multiplicity : it helps fund and create projects that bring together aspects of theatre, dance, music, and digital art - a veritable melting pot for the most recent forms of artistic expression.
Indeed, MAC gives preference to exploratory modes of expression, lending its support at every step in collaborative hybrid projects.
During its regular season, the MAC organizes multiple exhibitions and festivals, most notably the international festival, EXIT.
This year, the MAC has added a third space for performance and creation : the Satellite. This space is overseen by the Studio, a space dedicated to the artistic creation and the production of digital imagery for use in the performing arts.