→ Dans la solitude des champs de coton
B.M Koltès
Cie Lézards qui bougent
Kristian Frédric
En investissant la poétique et la langue de Bernard-Marie Koltès de « Dans la solitude des champs de coton », à contre-courant de la mécanique de destruction qui semble devenue si incontrôlable, Kristian Frédric a choisi en évoquant la brutalité du monde de renouer avec l’espoir. Chantre de l’âme, Koltès interroge la quête des hommes, ce voyage existentiel qui nous fait interroger le sens de notre vie et de nos désirs. « Plus j’essaie de répondre à vos questions, plus je me rends compte que ce sont des interrogations et non des affirmations qui me viennent »(*)
En fixant son action dans un univers de fiction très singulier, entre contemporanéité et intemporalité, le metteur en scène a fait appel à l’artiste dessinateur Enki Bilal pour créer le décor et les costumes. Dans le sillage de la pièce de Koltès, au cœur d’un espace distopyque, en forme d’opéra sonore, Kristian Frédric entend déchiffrer et transcrire simplement « un désir, une émotion, un lieu, de la lumière et des bruits, n’importe quoi qui soit un bout de notre monde et qui appartienne à tous. »(*)
Bousculer et transgresser, le metteur en scène interroge essentiellement la place de notre humanité en se confrontant toujours à d’autres univers artistiques pour dégommer toutes les frontières imaginaires et créer une ode à la vie en dépit du chaos.
(*) Bernard-Marie Koltès.
Texte Bernard-Marie Koltès
Mise en scène Kristian Frédric
Avec Xavier Gallais / Le Client, Ivan Morane / Le Dealer
Avec l’aimable participation de Tchéky Karyo / Voix et Chant
Avec les voix de Dominique Arnaud / Uliana Bazylska / Baratunde Ba Muhoya / Yacine Benhachenhou / Léo Berodiaux / Elisabeth Brulas / Maud Chautard / Baptiste Cerutti / Alessandra Domenici / Wenxin Dai / Fatim Doiuf / Loua Elashlimi / Maeleg Fouquet / Cilandra Fraissard / Jonathan Guillouet / Tanya Harczi / Kim Jeongwoon / Diane Justin / Mohammad Kalosh / Alexander Kirichenko / Marika Kozlowska / Thomas Landbo / Pablo Lechapelier / Hissein Mahamoud / Marie-Chantal Manset / Alexandra Marcovici / Raquel Martin / Armin Messager / Pauline Migeon / Simon Mienandi / Gustavo Orso / Mayté Perea / Cyrielle Ponmat.
Les fantômes de cette traversée Alberto Giacometti / Cindy Sherman / Pierre Soulages / Christian Marie Dominique Liberté Boltanski / Grégory Crewdson / Francis Bacon / Arthur Rimbaud / Jean Genet/Dante Alighieri / Hiram Abi / Francis Ford Coppola / David Cronenberg / Martin Scorsese / Steven Spielberg / Jean Bouise / Roger Planchon et les Eléphants D’Afrique.
Création Décor et Costumes Enki Bilal
Création Lumière Yannick Anché
Création Sonore et Musicale Hervé Rigaud
Assistante à la mise en scène Alessandra Domenici
Assistant décor Philippe Miesch
Assistante aux costumes Louise Snoek
Traducteur Araméen Père Youssef Chédid
Régisseur lumière – Direction technique Yannick Anché
Régisseur son - plateau Etienne Bluteau
Chef constructeur décor Pierre Chaumont
Sculptrice et peintre décor Marion Herbst
Constructeur décor et structure Benoît Olivier
Conseiller artistique Jean-Pierre Wurtz
Travail corporel Claude Bokhobza
Captation spectacle Record Eye, Théo Mercere, Thomas Baldy
Visuel affiche Enki Bilal
Graphisme dossiers Sophie Darricau
Réalisatrice Teaser Soo Lee
Musique Autour de la mémoire
Paroles Jean Fauque
Musique Tchéky Karyo, Thomas Fevrier
Réalisation album Jean Lamoo
Arrangement musical
version du spectacle Hervé Rigaud
Enregistrement Studio Grande Armée, Zach Hanoun / Marcel Ancel-Pirouelie / Cyril Dubois / Suzanne Duval / Mathis Briand / Léo Touron.
Produit par Cie Lézards Qui Bougent Fabrik Théâtre Opéra / Bayonne
Coproduit par Théâtre de la Ville / Paris, Scène Nationale Espace Jean Legendre / Compiègne, Théâtre d’Aurillac / Scène Conventionnée, Créteil Maison des Arts, La MAL Thonon Évian, Studio Grande Armée / Neuilly-sur-Seine, Christian Collin - Galerie d’Éditions Enki Bilal / Kristian Frédric
Partenaires : OARA / Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine Communauté d’Agglomération Pays Basque. Le Département des Pyrénées-Atlantiques, Institut national des langues et civilisations orientales.
Préachats : Scène Nationale du Sud-Aquitain / Bayonne, Espace des Arts - Scène Nationale Chalon-sur-Saône, Théâtre de Gascogne–ScèneConventionnée/Mont de Marsan, La Merise / Trappes
