Maison des arts de Créteil

<sup>Ce projet est coordonné et mis en danse par la chorégraphe Céline Tringali, il a bénéficié du suivi consécutif du CCN de Créteil et du Val-de-Marne (septembre à décembre 2022) et de la Maison des Arts de Créteil (janvier à juin 2023)

Version adaptée de Zéphyr de Mourad Merzouki (création 2021)
Coordination artistique et encadrement : Céline Tringali
Musique : Armand Amar
Musique additionnelle pour « Zéphyr à 200 » : Patrice Privat
Le Collectif Junior : Marine Ahounou, Diane Monceline, Josephine Kohombi, Ophélie Claitte, Yousra El Ismaili, Erika Lopes, Lina Frigout, Dianke Apia, Tibalt Dautel, Mina Haddouch, Nour Ben Brahim.</sup> 

^{Le Projet est soutenu par la Direction de l’Éducation de la Ville de Créteil dans le cadre de la mise en œuvre des ateliers et activités culturelles et artistiques sur le temps scolaire en partenariat avec la Cité Éducative de Créteil pour l’École élémentaire Casalis.
L’Université UPEC Paris –Est Val-de-Marne a financé 31 heures d’atelier chorégraphique pour le Collectif Junior.}

<sup>La Maison des Arts de Créteil met, gracieusement, à disposition la grande scène du théâtre pour les deux représentations.
L’engagement successif du CCN de Créteil et du Val- de-Marne ( septembre –décembre 2022) puis de la Maison des Arts de Créteil ( janvier – juin 2023) a permis de voir aboutir le projet de transmission de cette saison charnière.
Merci pour l’accueil en studios : au CCN de Créteil et du Val-de-Marne, à la Maison des Arts de Créteil, à la MPT Haye aux Moines, au CSC Madeleine Rebérioux, à la MJC Mont-Mesly, à la salle Jean Cocteau.

Nous remercions chaleureusement les enseignants Claire Aumard, Lamia Darragi , Noémie Bachimont, Céline Vicedo-Tadei , Stéphanie Léonard, Sophie Doulet, Marc Mosele et Farid Sid-Mohand.</sup>

<sup>Nous remercions Mehdi Kerkouche, chorégraphe et nouveau directeur du CCN de Créteil et du Val-de-Marne pour son attention au projet et son accueil.

Nous remercions Christos Antoniades, régisseur général et l’équipe technique de la grande scène de la Maison des Arts pour leur collaboration précieuse.</sup>

^{Jeunes interprètes (par ordre d’apparition)}

^{Collectif Junior UPEC : Dianke Apia, Erika Lopes, Josephine Kohombi, Lina Frigout, Marine Ahounou, Mina Haddouch, Mondelice Diane, Nour Bem Brahim, Ophelie Claitte, Tibalt Dautel, Yousra El Ismaili.}

^{École élémentaire Victor Hugo
CPC, Mme Claire Aumard : Alice Bosioc, Auress Ourdani, Avishal Cohen Guyot, Clément Esteve, Darya Sammut, Diane Martinez, Diego Da Costa Garcia, Enzo Saurel, Ethan Partoy, Gabin Guerault, Jean-Clément Anton Kumar, Jonathan Fessy, Lehna Bousfoul, Liah Lepretre, Louise Boussicot, Mahalia Jacquet, Margaux Evrard, Margot Heini, Mayar Gharbi, Mellina Hamma, Mila Macalou Kucharz, Milan Girot, Noam Nejjar, Skander Sfaxi, Théa Le Bras, Yacine Drauoi, Yasmine El Aissi.}

^{École élémentaire Casalis
CE2A, Mme. Lamia Darragi : Adam Diallo, Arthur Ngangom Kouekam, Hadjar Mokhtari, Ilyanah Monteiro Moreno Tirera, Jehan Ter, Kenan Souilah, Lamine Marena, Lilia Benammar, Manzoula Ibrahmi, Moussa Tunkara, Neyssa Garcia Semedo, Nour Louhichi, Rania Camara, Saood Shah, Tiyam Najafi, Youcef Aroua, Zahraa Fawaz, Zakaria Gattoufi, Zineb Zeghdoud ; CE2B, Mme. Noémie Bachimont : Aaliyah Melahi, Ali Cisse, Dilany Silva Tavares, Emma Saf Sissoko, Fatima Fawaz, Inaëlle Rocha Rodrigues, Jedva Melloff, Koussay Gasmi, Mélina Baali, Nail Barik, Naima Belguerrab, Rahim Ibrahim, Rania El Mousli, Sainuja Rasathurai, Salma Dalil, Salma Hadi, Tidiane Fafona, Warren Devaux, Younes Raouane, Zakariya Sylla.}

^{École élémentaire Félix Éboué
CP et CM2, M. Marc Mosele : Axil Soane Ait Dris, Aicha Diallo, Aliou Mamadou Sow, Alpha Oumar Barry, Amel El Handouz, Aminata Baradji, Ayim Issa Madi, Elias Chenfaoui, Hans Charles, Jawad Goumane Mida, Mali-Djanatou Samassi, Mohammed Yassine Ben Rebah, Nour Khairat, Rayan Ibrahim, Tiago Vallier, Tony Lu, Wesley Pereira Dos Santos, Yvon Zhang.}

^{École élémentaire Blaise Pascal
CM2B, Mme. Céline Vicedo-Tadei : Adrien Plus, Alex Lin, Alya Tria, Ayah Bugdadi, Belkis Jendoubi, Boussirou Betour, Daella Tessa, Ewan Hamon, Karl Abdalla, Kellia Jubert Sebastien, Kelly Gonçalvez, Kymiah Njitchoua, Liyah Pereira Mbezele, Lyna Arfaoui, Maguette Diallo, David Mathe, Mathieu Botralahy, Mélina Kerkouche, Mouad Bourguiba, Silma Toure, Tidjane Bah, Win-Blessing Kouakou, Yacine Amarouche, Yassmine Nagara, Zeyneb Diakho.}

^{École élémentaire Aimé Césaire
CM1 et CM2, Mme. Sophie Doulet : Assia Boukhetache, Ayman Bachiri, Daniela Vegas Flores, Gabriel Tetchi, Hafssa Nejjam, Idriss Haliba, Inaya Lahidheb, Iris Duret Cisse, Jalil Belmeddah, Loic Sadikou, Melyssa Creteux, Mounir Merabet, Moussa Cisse, Nathaël Raymond, Neela Monfroy, Ouways Bekrar, Rayden Kemba Nzolatima, Rumeysa Ozen, Sara Mezouar, Sarah Traore, Sylia Lachgar, Tony Tran, Wessem Maïz, Yassine Niati.}

^{École spécialisée Les Guiblets,
CM2A, Mme. Stéphanie Léonard : Adam El Abyad, Aslan Thongatrit, Cheick Doumbia, Emilia Vodianchuk, Hafsa Diaby, Harvy Rizk, Hélène Chen, Khalifa Diop, Leroy Parfait, Meyssa Idou, Milan Senane, Solène Chen, Thaïs Lengrai,  Veronica Ruan, Zeyu Zheng ; CM2B, M. Farid Sid-Mohand : Anaïs Mutumbo, Angelo Chamoun, Cécile Li, Dalia Elouardi, Dejan Marinovic, Eric Lin, Imran Abdennour, Isra Naceur, Kristijan Kocic, Léa Zhang, Leïna Jorge Valverde, Maelys Chamand Lepreux, Rayan Asa, Seydina Diagne, Toham Quignard.}