Chargement

Static

Maison des arts de Créteil - Static

Static

Wim Janssen
On regarde l’écran à travers du disque et on voit un espace qui ressemble à du bruit vidéo

Les ondes lumineuses, en plus de leur fréquence et de leur amplitude, ont aussi une direction. Un filtre polarisé ne laisse passer la lumière que dans une direction précise. Lorsque vous regardez à travers un morceau de ce filtre, il est parfaitement transparent, simplement un peu plus sombre que le plexiglas ou le verre. Mais si vous regardez à travers un autre morceau de ce même filtre, pivoté à 90°, il devient une surface noire opaque car la lumière, qui est passée à travers le premier filtre, ne peut traverser le second. Les autres orientations confèrent un degré d’opacité différent. Pour Static, ce matériau a été découpé en petits rectangles d’un cm2 - comme de grands pixels - placés entre deux grandes vitres de plexiglas (189 x 2412 cm). Cet écran ressemble à une fenêtre légèrement noircie. Dans l’espace d’exposition se trouve aussi un disque rotatif du même matériau. Quand on regarde l’écran à travers ce disque, on voit un espace qui ressemble à du bruit vidéo. Ce «bruit» est créé par la simple manipulation de la lumière.

UK
Light waves, besides their frequency and amplitude, also have an orientation. Polarization filter only lets light pass in one such orientation. When you look through a piece of this filter, it’s perfectly transparent, just a bit darker than normal plexi or glass. When you look through the filter at an other piece of this same material, rotated 90°, the second piece becomes an opaque black surface because the light passed through the first filter can’t pass through the second filter. Every other orientation gives a different degree of opacity. For Static, this material was cut into small rectangles of one cm2, in random orientations – like large pixels. These little squares are put between two large rectangular pieces of plexiglass (189 x 2412 cm). The screen looks like a slightly darkened window. In the exhibition space a slowly rotating disc of the same material is also placed. When the screen is seen through this disc, it changes into a half transparent field of video noise. White noise created, purely by the manipulation of light.

Le site de l'artiste
www.werktank.org

haut de page

MAC — Mac Plus

Inscription pour recevoir toutes les dernières news, offres de la mac