Chargement

Continuization Loop

Maison des arts de Créteil - Continuization Loop

Continuization Loop

Wim Janssen
La pellicule, en tant que medium, fait normalement apparaître les images par projection et déplacement de la celluloïd à travers le projecteur, Continuization Loop exclue la projection et seul le déplacement de la pellicule fait apparaître l’image.

Dans Continuization Loop, une simple bobine de film en 35 mm passe de haut en bas à travers plus de 150 écrous et crée ainsi un mur de pellicule. Les vignettes sur la pellicule sont soit noires, soit transparentes. Lorsque la bobine traverse le mécanisme, l’image des parasites vidéo apparaît.

Alors que la pellicule, en tant que medium, fait normalement apparaître les images par projection et déplacement de la celluloïd à travers le projecteur, Continuization Loop exclue la projection et seul le déplacement de la pellicule fait apparaître l’image.

L’installation combine et imite les éléments visuels de trois générations de médias : l’aspect matériel de la pellicule, le signal vidéo et la logique binaire du numérique. Mais les propriétés principales de ces médias sont absents : ni pseudo-espace cinématographique, ni vraie image vidéo, ni ordinateur ne sont utilisés.

UK
In Continuization Loop, a single 35mm film loop is pulled up and down over more than 150 guiding wheels, creating a wall of film. The frames of this piece of film are only black or transparent. When the loop travels through the mechanism, the image of video static appears.

While film as a medium normally makes images appear through projection in combination with the transport of celluloid through a projector, Continuization Loop omits the projection and makes the image appear by means of the transport only.

The installation combines and imitates visual elements from three generations of visual media: the material aspect of film, the empty signal of video and the binary logic of digital. But at the same time the most important attributes of these media are absent: there is no construction of an illusory filmspace, there is no real video image and there are no computers involved.

Le site de l'artiste
www.werktank.org

haut de page

MAC — Mac Plus

Inscription pour recevoir toutes les dernières news, offres de la mac