Chargement

Infravoice

Maison des arts de Créteil - Infravoice

Infravoice

Atsunobu Kohira
«Parler vers le sous-sol et sentir la terre...

«Parler vers le sous-sol et sentir la terre.
La voix plonge au sous-sol, le corps reste sur la terre.Infravoice est un instrument sonore inspiré par mes expériences des tremblements de terre au Japon.
Il s’agit du rapport entre l’homme et la terre. Cet instrument permet de moduler la voix pour atteindre les fréquences sonores d’un tremblement de terre.
Le foyer est enterré profondément à la verticale de la position du microphone afin que le tremblement de la voix puisse se propager dans le sol. Le fait de sentir la vibration en surface dévoile un écho qui monte de la terre.» (Atsunobu Kohira)

voir le site de l'artiste
voir la vidéo

UK
«Speak to underground and feel the earth.
The voice plunges beneath the ground, the body remains on the surface. Infravoice is a sound-producing instrument inspired by my experience of earthquakes in Japan and concerns the relationship between man and the earth. This instrument makes it possible to modulate the voice and attain to the sound frequencies of an earthquake. The focus is buried deep vertically beneath the position of the microphone so that the voice “tremor” can propagate into the ground. The phenomenon of feeling its vibration on the surface reveals an echo which rises from the earth.» (Atsunobu Kohira)

Partenaires

Le Manège
lille 3000
mac
logo fresnoy
haut de page

MAC — Studio — Mac Plus

Inscription pour recevoir toutes les dernières news, offres de la mac